This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 14, 2011 10:54
12 yrs ago
Dutch term

verbeelding

Dutch to Italian Medical Psychology
Samenvattend zien we een xxx-jarige jongen met een verstandelijke handicap en problemen in de communicatie, sociale interactie en **verbeelding**. In de contactname laat hij onvoldoende wederkerigheid zien. Er is nauwelijks tot geen initiatief om het plezier in ervaringen, prestaties of voorwerpen te delen.

Ci si riferisce qui alla capacità di immaginazione/avere fantasia?

Bedankt alvast :)

Silvia

Discussion

Stefano Spadea Aug 14, 2011:
d'accordo con Zerlina e con te anche in questo caso. Immaginazione per me va bene.
zerlina Aug 14, 2011:
Direi che le tue opzioni sono buone, non ha sufficiente/abbastanza immaginazione. Esiterei con 'capacità,' visto che nn c'è neanche in NL:-)
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search