Glossary entry (derived from question below)
Jun 26, 2010 15:07
13 yrs ago
6 viewers *
English term
buttermilk
English to Arabic
Other
Cooking / Culinary
cooking
Dear all,
What's "buttermilk." I found that it's زبد الحليب but I was wondering if it has another more common name!
Thanks.
What's "buttermilk." I found that it's زبد الحليب but I was wondering if it has another more common name!
Thanks.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | حليب رائب / مخيض اللبن |
Hassan Achahbar
|
| 5 +2 | مخيض اللبن |
Muhammad Atallah
|
| 5 | حليب مخيض |
Linah Ababneh (X)
|
| 5 | لبن رائب |
bosycat777
|
Proposed translations
+1
10 mins
Hassan Achahbar
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Bridging cultures since 2009
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
حليب رائب / مخيض اللبن
Note from asker:
| حليب رائب yes! That's the common name I meant. Thanks. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
3 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
34
مخيض اللبن
Liquid remaining after butter has been separated from milk or cream.
1 hr
حليب مخيض
This is the milk usually left after extracting the butter
350 days
لبن رائب
هذه ترجمة للمصطلح كما ينطق بالعربية في مصر
Something went wrong...