Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ISOLATED-PHASE BUS DUCT
Arabic translation:
قضبان التوصيل المعزولة الطور
Added to glossary by
Anthony Faied
Dec 1, 2010 23:46
13 yrs ago
1 viewer *
English term
ISOLATED-PHASE BUS DUCT
English to Arabic
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
The context is an invoice regarding this kind of product. I know that an isolated-phase bus duct is a method of construction for circuits carrying very large currents but I really have not any idea on how I could translate that in Arabic!
Thank you!!!
Thank you!!!
Proposed translations
(Arabic)
4 | قضبان التوصيل المعزولة الطور | TargamaT team |
4 | أنبوب/قناة معزولة لتمديد موصل الطور الرئيسي | Mohamed Salaheldin |
4 | ماسورة الكابل الرئيسي لكل مرحلة على حده | Moodi |
Proposed translations
29 mins
Selected
قضبان التوصيل المعزولة الطور
http://www.arab-eng.org/vb/t123693-2.html
http://www.usinenouvelle.com/industry/ge-energy-8376/isolate...
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2010-12-02 00:33:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almawred-it.com/index.php?option=com_collection&t...
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2010-12-02 00:34:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.sayedsaad.com/montada/showthread.php?p=300002
http://www.usinenouvelle.com/industry/ge-energy-8376/isolate...
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2010-12-02 00:33:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almawred-it.com/index.php?option=com_collection&t...
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2010-12-02 00:34:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.sayedsaad.com/montada/showthread.php?p=300002
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
4 hrs
أنبوب/قناة معزولة لتمديد موصل الطور الرئيسي
Electrical engineering
8 hrs
ماسورة الكابل الرئيسي لكل مرحلة على حده
ماسورة/أنبوب الكابل الرئيسي التي تفصل بين الكابلات المخصصة لكل مرحلة على حده
Something went wrong...