Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Moodlight
Arabic translation:
مصباح الزينة
Added to glossary by
Hussein Abd-Elatif
Jan 17, 2014 13:28
10 yrs ago
English term
United Arab Emirates
Moodlight
English to Arabic
Marketing
Electronics / Elect Eng
Context: Moodlight LED Kit 2in1 Wireless & waterproof
document type: leaflet
Audience: Gulf countries
document type: leaflet
Audience: Gulf countries
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | مصباح الزينة |
Hani Hassaan
|
| 4 | مصباح الحالة المزاجية متغير الألوان/مصباح ألون البهجة |
Mohamed Zidan
|
| 4 | ضوء شاعري |
Lotfi Abdolhaleem
|
Proposed translations
3 hrs
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
121
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
36 mins
Mohamed Zidan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Bridge of interpretation for customers
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
مصباح الحالة المزاجية متغير الألوان/مصباح ألون البهجة
hi there
Only a suggestion مصباح الحالة المزاجية متغير الألوان
Or مصباح أضواء ألون البهجة
GL
Only a suggestion مصباح الحالة المزاجية متغير الألوان
Or مصباح أضواء ألون البهجة
GL
3 days 3 hrs
Lotfi Abdolhaleem
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Perfection? An inherent nature of mine!
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
ضوء شاعري
من مصباح يُعرف كثيراً بالسهّارة.السهّاري
Something went wrong...