Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in same series
Arabic translation:
في نفس السلسلة
Added to glossary by
Erfan Elzanaty
Aug 16, 2017 22:24
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
in same series
English to Arabic
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Electronics
By assigning several remote controls (several sets in the same series) in a row to the same receiver, that receiver can also be controlled by multiple remote controls
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | في نفس السلسلة |
Erfan Elzanaty
|
| 4 +1 | نفس الإصدار/ الطراز/ الموديل |
ProZAli
|
| 4 | بنفس الرقم التسلسلي |
Oz Hamdoun (X)
|
Change log
Aug 23, 2017 08:32: Erfan Elzanaty Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
45
Selected
في نفس السلسلة
---
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
22 mins
بنفس الرقم التسلسلي
بنفس الرقم التسلسلي
+1
10 hrs
ProZAli
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni) 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
12
نفس الإصدار/ الطراز/ الموديل
لعل المقصود أن تكون من نفس الطراز / الإصدار لكي يمكن استخدامها بهذا الشكل
Something went wrong...