Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
led status indicator lights
Arabic translation:
اضوية اللد المؤشرة لحالة (منفذ) اليو اس بي
Added to glossary by
Z-Translations Translator
May 20, 2022 18:53
2 yrs ago
9 viewers *
English term
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
LED Status Indicator Lights
English to Arabic
Science
Electronics / Elect Eng
electric devices
LED Status Indicator Lights
Once all device drivers are installed, the USB LED status
indicator lights on the back of the docking station glow
and you can connect devices to the docking station.• Green Tx light illuminates when connected to anetwork and the yellow Rx light flashes when data is
transmitting to or from the networ
Once all device drivers are installed, the USB LED status
indicator lights on the back of the docking station glow
and you can connect devices to the docking station.• Green Tx light illuminates when connected to anetwork and the yellow Rx light flashes when data is
transmitting to or from the networ
Change log
Apr 5, 2023 06:11: Z-Translations Translator Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Z-Translations Translator
Native in Arabic
Works in field
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
136
English term (edited):
the USB LED status indicator lights
Selected
اضوية اللد المؤشرة لحالة (منفذ) اليو اس بي
USB يو اس بي/ناقل بيانات/والمقصود هنا هو منفذ اليو اس بي
LED lights اضوية اللد
لكل مصباح ضوء وهنا المصباح نوع لد باعث للضوء
status indicator مؤشر حالة شيء وهنا مؤشر لحالة منفذ ناقل البيانات
يعني الاضوية اللد نفسها تعمل عمل المؤشر فاذا كان الضوء المبعوث منها اخضر تدل على وجود اتصال مع شبكة ما ووميضه بالضوء الاصفر يدل على حالة نقل للبيانات
الاضوية جمع لضوء والضوء هو المنبعث من مصابيح اللد واللد هو الدايود الباعث للضوء وله تسميات اخرى
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/light-emitting-diode/
تسميات اخرى لليو اس بي
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/universal-serial-bus/
حاولت الاختصار للجواب لملاحظتي بان الاجوبة الطويلة في القسم العربي غير مقروءة في الكثير من الاحيان لا من السائل ولا من المشاركين ربما بسبب صغر شاشة عرض الموبايل
التي قد تربك البعض في مواصلة القراءة
وفي حالة رغبة السائل بشرح اكثر لكل النص
سنقوم بالتاكيد في ذلك
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2022-05-21 15:27:51 GMT)
--------------------------------------------------
بالامكان جمع اللدات لانها تقع على اكثر من منفذ واحد
اضوية اللدات المؤشرة لحالة منافذ اليو اس بي
وبالامكان حذف الاضوية وابقاء اللدات على اعتبار ان كلمة اللد وحدها تتضمن معنى الضوء
اللدات (المضيئة) المؤشرة لحالة منافذ اليو اس بي
او كتابتها بين قوسين وابقاء الاضوية
الاضوية (اللدات) المؤشرة لحالة منافذ اليو اس بي
LED lights اضوية اللد
لكل مصباح ضوء وهنا المصباح نوع لد باعث للضوء
status indicator مؤشر حالة شيء وهنا مؤشر لحالة منفذ ناقل البيانات
يعني الاضوية اللد نفسها تعمل عمل المؤشر فاذا كان الضوء المبعوث منها اخضر تدل على وجود اتصال مع شبكة ما ووميضه بالضوء الاصفر يدل على حالة نقل للبيانات
الاضوية جمع لضوء والضوء هو المنبعث من مصابيح اللد واللد هو الدايود الباعث للضوء وله تسميات اخرى
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/light-emitting-diode/
تسميات اخرى لليو اس بي
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/universal-serial-bus/
حاولت الاختصار للجواب لملاحظتي بان الاجوبة الطويلة في القسم العربي غير مقروءة في الكثير من الاحيان لا من السائل ولا من المشاركين ربما بسبب صغر شاشة عرض الموبايل
التي قد تربك البعض في مواصلة القراءة
وفي حالة رغبة السائل بشرح اكثر لكل النص
سنقوم بالتاكيد في ذلك
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2022-05-21 15:27:51 GMT)
--------------------------------------------------
بالامكان جمع اللدات لانها تقع على اكثر من منفذ واحد
اضوية اللدات المؤشرة لحالة منافذ اليو اس بي
وبالامكان حذف الاضوية وابقاء اللدات على اعتبار ان كلمة اللد وحدها تتضمن معنى الضوء
اللدات (المضيئة) المؤشرة لحالة منافذ اليو اس بي
او كتابتها بين قوسين وابقاء الاضوية
الاضوية (اللدات) المؤشرة لحالة منافذ اليو اس بي
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
45
مصابيح مؤشر حالة لمبة LED
---
27 mins
Ibrahim Alahmar
Syria
Syria
Native in Arabic
Syria
Translator
Native in: Arabic (Variant: Syrian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
9
مصابيح مؤشر الضوء المركزي
مصابيح مؤشر حالة الضوء
مصابيح مؤشر الضوء الموضح للحالة
= أي ان اشتعال الضوء او مجموعة الأضواء دليل على عمل الجهاز أو أجزاءه
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/led-indicator/
....
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/status-light/
مصابيح مؤشر الضوء الموضح للحالة
= أي ان اشتعال الضوء او مجموعة الأضواء دليل على عمل الجهاز أو أجزاءه
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/led-indicator/
....
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/status-light/
1 day 13 hrs
الأضواء/اللدات التي تشير إلى الحالة
الأضواء التي تشير إلى حالة يو أس بي
Something went wrong...