Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in-service on the location
Arabic translation:
تدريب الموظف على إجراءات السلامة في مكان العمل / تدريب الموظف فى موقع العمل
Added to glossary by
aya omar
Oct 19, 2023 14:14
8 mos ago
12 viewers *
English term
in-service on the location
English to Arabic
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
The employee will be in-service on the location of the following:
Written hazard evaluation procedures.
Written description of Hazardous Communication Program.
List of Hazardous materials.
Safety Dare Sheets (SDS).
How to detect the presence of hazardous materials.
Specific measures that have been implemented to protect the employee.
How to read and interpret information on labels and SDS.
Emergency procedures to use in the event of an exposure or spill.
Reporting procedures for incidents, including spills and exposures.
Where to get more information introduced to the work environment.
Education and training on signs and symptoms of exposure to hazardous materials and the appropriate treatment according to Safety Data Sheets (SDS).
Written hazard evaluation procedures.
Written description of Hazardous Communication Program.
List of Hazardous materials.
Safety Dare Sheets (SDS).
How to detect the presence of hazardous materials.
Specific measures that have been implemented to protect the employee.
How to read and interpret information on labels and SDS.
Emergency procedures to use in the event of an exposure or spill.
Reporting procedures for incidents, including spills and exposures.
Where to get more information introduced to the work environment.
Education and training on signs and symptoms of exposure to hazardous materials and the appropriate treatment according to Safety Data Sheets (SDS).
Proposed translations
(Arabic)
5 +2 | تدريب الموظف على إجراءات السلامة في مكان العمل / تدريب الموظف فى موقع العمل | Motaz Fahmy |
4 +2 | في الخدمة في موقع التالي | Islam Sakr |
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
تدريب الموظف على إجراءات السلامة في مكان العمل / تدريب الموظف فى موقع العمل
سيتم تدريب الموظف فى موقع العمل على ما يلي
ثم باقى الإجراءات
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2023-10-19 14:38:50 GMT)
--------------------------------------------------
حيث يوجد بند فى اخر النص المراد ترجمته يوضح أن النص عبارة عن إجراءات السلامة فى موقع العمل وهو تكملة لبداية النص
Where to get more information about the workplace's safety procedures and protocols
مكان الحصول على مزيد من المعلومات حول تدابير السلامة والإجراءات في بيئة العمل.
ثم باقى الإجراءات
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2023-10-19 14:38:50 GMT)
--------------------------------------------------
حيث يوجد بند فى اخر النص المراد ترجمته يوضح أن النص عبارة عن إجراءات السلامة فى موقع العمل وهو تكملة لبداية النص
Where to get more information about the workplace's safety procedures and protocols
مكان الحصول على مزيد من المعلومات حول تدابير السلامة والإجراءات في بيئة العمل.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
5 mins
في الخدمة في موقع التالي
.
Peer comment(s):
agree |
Morano El-Kholy
: سيكون متواجدا بالخدمة في المواقع التالية
26 mins
|
جزيل الشكر
|
|
agree |
Nazim Baig
: أنا موافق على هذا المشروع
2 days 5 hrs
|
Something went wrong...