Glossary entry (derived from question below)
Sep 8, 2009 07:37
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
15 Years of Experience in IT and Gaming
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
Premix
English to Arabic
Other
Mechanics / Mech Engineering
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | مسبق الخلط/التجهيز |
halani
|
| 5 | خليط سابق |
mustafa Kamel
|
| 4 | خلاط (جهاز إعداد الخلط |
HATEM EL HADARY
|
| 4 | ماكينة تحضير الخلط |
Shazly
|
Change log
Sep 15, 2009 11:55: halani changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/826507">Mohamed Kamel's</a> old entry - "Premix"" to ""مسبق الخلط/التجهيز""
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
مسبق الخلط/التجهيز
مسبق الخلط/التجهيز
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Halani"
58 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
155
خلاط (جهاز إعداد الخلط
خلاط (جهاز إعداد الخلط
1 hr
ماكينة تحضير الخلط
premix
a commercially prepared mixture of dry ingredients
a commercially prepared mixture of dry ingredients
1 day 4 hrs
mustafa Kamel
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Mustafa Kamel
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
خليط سابق
والأدق لغوياً - خليط في مرحلة سابقة-
Something went wrong...