Glossary entry (derived from question below)
Feb 15, 2008 06:28
16 yrs ago
English英语 term
Proposed translations
+3
18分钟
Selected
备案
如果在协议里面，DATE OF RECORDAL可指的是备案日期，但取决于协议中的上下文的内容来最后确定准确的翻译。
Note from asker:
| Thank you, Helen. |
Comment: "Thank you!"
+1
9分钟
登录
date of recordal = 登录日期
Note from asker:
| Thank you, Wenjer Leuschel. |
Peer comment(s):
| agree |
orientalhorizon
: 大陆这边一般叫“登记”或“备案”，只是这个词似乎在英美用的不多，不知是否有其它语言的影响。//开着窗口未刷新，不成想又有新答案了。
2小时
|
Something went wrong...