Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hair cut
Croatian translation:
frizura
Added to glossary by
Martina Pokupec (X)
Nov 23, 2011 07:57
12 yrs ago
English term
hair cut
English to Croatian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Oblikovanje kose
Circle, Square or Triangle Placement with a matching hair cut and finish.
Radi se o nanosu boje na kosu s odgovarajućom frizurom. Ja bih ovaj hair cut and finish prevela kao "frizura" ali možda i postoji određeni termin za oboje?
Hvala!
Radi se o nanosu boje na kosu s odgovarajućom frizurom. Ja bih ovaj hair cut and finish prevela kao "frizura" ali možda i postoji određeni termin za oboje?
Hvala!
Proposed translations
+3
43 mins
Selected
frizura
Frizure koje ćete naprosto obožavati
www.globalfashionreport.com/a371659-frizure-
ovdje ćeš pronaći i izraz za finish-završni dodir
www.globalfashionreport.com/a371659-frizure-
ovdje ćeš pronaći i izraz za finish-završni dodir
Peer comment(s):
agree |
marijad
1 hr
|
agree |
Darko Kolega
: slažem se :)
2 hrs
|
agree |
Svjetlana Nevescanin
12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Discussion
zanima me frizura nove kolegice la canelice koja se još skriva iza pupoljka ovog nedorečenog maslačka....da nije neka stara ćelava bakica??? ne vjerujem....ipak ima svog frizera
kad mi uzme pare i nikad nema sitno da vrati ...
Martina, častim te frizurom :) ne moram ti objašnjavati što ni kako ... pa ne mora čašćenje biti samo kavurina ili piva
ma frizura je najbolje
a finish vam može biti i feniranje (sori ako je netko već spomenuo)
i malo mi je čudno da žene postavljaju ovakva pitanja, zar ne idete nikada kod frizerke? :D
evo nuklearne fizike:
http://www.nicole-nicole.hr/usluge.aspx
www.globalfashionreport.com/a371659-frizure-