Arbeitssprachen:
Englisch > Kroatisch
Deutsch > Kroatisch
Kroatisch > Deutsch
Darko Pauković
Technical/medical translations

Kroatien
Lokale Zeit: 11:47 CET (GMT+1)

Muttersprache: Kroatisch 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
Bereitschaft
zur weiteren Zusammenarbeit (BWZ)
Total: 3 entries
Profilart Freiberufler und Auftraggeber, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Maschinen/MaschinenbauMedizin (allgemein)
LandwirtschaftKraftfahrzeuge/PKW und LKW
Computer (allgemein)Technik (allgemein)
Allgemeines/Konversation/Grußworte/BriefeIT (Informationstechnologie)
Tourismus und Reisen


Preise 		Englisch > Kroatisch – Angestrebter Preis: 0.07-0.10 EUR pro Wort / 20-30 EUR pro Stunde
Deutsch > Kroatisch – Angestrebter Preis: 0.07-0.10 EUR pro Wort / 20-30 EUR pro Stunde
Kroatisch > Deutsch – Angestrebter Preis: 0.07-0.10 EUR pro Wort / 20-30 EUR pro Stunde
Kroatisch > Englisch – Angestrebter Preis: 0.07-0.10 EUR pro Wort / 20-30 EUR pro Stunde
Kroatisch – Angestrebter Preis: 0.07-0.10 EUR pro Wort / 20-30 EUR pro Stunde

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 667, Beantwortete Fragen: 220, Gestellte Fragen: 241
Payment methods accepted Banküberweisung
Company size <3 employees
Year established 2014
Currencies accepted Euro (eur), Croatian Kuna (hrk), U. S. dollars (usd)
Glossare Englesko-hrvatski tehnički rječnik, German to Croatian, Hrvatsko-njemački frazeološki rječnik, Hrvatsko-njemački glosar, Hrvatsko-njemački rječnik financija
This company Offers job opportunities for freelancers
Übersetzerische Ausbildung Other - Goethe Institut - Zertifikat C2
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 22. Angemeldet bei ProZ.com seit: Sep 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Kroatisch (Chartered Institute of Linguists, verified)
Mitgliedschaften N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, PhraseApp, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM
Website http://www.projektp.hr
CV/Resume CV and references available upon request
Richtlinien für die Berufsausübung Projekt P d.o.o. befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1).
Lebenslauf
Keine Inhalte angegeben
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 681
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 667

Sprachrichtungen (PRO)
Englisch > Kroatisch289
Deutsch > Kroatisch288
Kroatisch > Deutsch50
Kroatisch > Englisch36
Deutsch > Serbisch4
Allgemeine Gebiete (PRO)
Technik399
Sonstige104
Wirtschaft/Finanzwesen60
Marketing32
Medizin32
Punkte in 3 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
Maschinen/Maschinenbau95
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW60
Sonstige44
Transport/Logistik/Versand40
Wirtschaft/Handel (allgemein)36
Industrielle Technik30
IT (Informationstechnologie)28
Punkte in 41 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: german, english, croatian, translation, localization, proofreading, übersetzung, prijevod, deutsch, kroatisch. See more.german, english, croatian, translation, localization, proofreading, übersetzung, prijevod, deutsch, kroatisch, technical translation, manuals, user guides, betriebsanleitung, software, marketing, business, priručnici, upute za rad, . See less.




Letzte Profilaktualisierung
Sep 12, 2023