Druhým typem vodoznaku je tzv. nepravý vodoznak, který je vytvořen na povrchu papíru, nikoli v jeho struktuře. Technologie zhotovení nepravého vodoznaku je patentovanou metodou švýcarské společnosti AGS, kdy je na papír během tisku nanášena speciální inmarque tisková kapalina, jež způsobí zprůsvitnění papíru. Hlavní výhodou této technologie je možnost aplikovat vodoznak na již vyrobený papír barevná jisticí vlákna, jež jsou zachycena v povrchu papíru.