operating margin
Deutsch translation: operative/ Betriebs-Marge
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:23 Mar 3, 2004 |
| Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO] Bus/Financial - Wirtschaft/Handel (allgemein) / Ze | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Andy Lemminger Kanada Local time: 04:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Gewinnspanne |
| ||
| 5 | Betriebsmarge oder operative Marge |
| ||
| 4 | niedrigere Herstellungskosten oder Geschaeftskosten |
| ||
| 4 | Umsatzrendite / Umsatzrentabilität |
| ||
| 4 | Verdienstspanne ( oder Überschuss ) |
|
Antworten
6 Min. Antwortsicherheit: 
niedrigere Herstellungskosten oder Geschaeftskosten Erklärung: der Unterschied zwischen dem Verkaufspreis und was es kostet um das Product herzustellen und zu vermarkten |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 Min. Antwortsicherheit:
Umsatzrendite / Umsatzrentabilität Erklärung: wobei man das noch auf Bruttoumsatzrendite oder Nettoumsatzrendite verfeinern kann. Quelle: http://europa.eu.int/eurodicautom/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 Min. Antwortsicherheit:
Verdienstspanne ( oder Überschuss ) Erklärung: muss es heissen, meine ich |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 Min. Antwortsicherheit:
Betriebsmarge oder operative Marge Erklärung: Hoffe, das hilft weiter |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +2
Zustimmung (Netto): +2Gewinnspanne Erklärung: Schäfer |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpDas KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
Deutsch
Select a language Close search
| ||