will likely go next
Deutsch translation: Darauf werden wir uns voraussichtlich im nächsten Analyse-/Auswertungsschritt konzentrieren.
| 09:16 Nov 12, 2019 |
| Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO] Bus/Financial - Investment/Wertpapiere | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Steffen Walter Deutschland Local time: 10:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | In diese Richtung wird wohl unsere nächste Analyse gehen. |
| ||
| 4 | Das betrachten wir voraussichtlich als Nächstes. |
| ||
| 3 +1 | Darauf werden wir uns voraussichtlich im nächsten Analyse-/Auswertungsschritt konzentrieren. |
| ||
| 3 | Das wird vorraussichtlich under nächster Schritt sein... |
|
| Diskussionseinträge: 8 | |
|---|---|
Antworten
49 Min. Antwortsicherheit: 
Das betrachten wir voraussichtlich als Nächstes. Erklärung: Hier wird "likely" iSv. "probably" verwendet. -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2019-11-12 10:07:29 GMT) -------------------------------------------------- Oder "Das betrachten wir voraussichtlich in der Analyse als nächstes." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1
Zustimmung (Netto): +1In diese Richtung wird wohl unsere nächste Analyse gehen. Erklärung: Um "this is where ... will go" aufzunehmen |
| |
