Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:11 May 1, 2020 |
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO] Bus/Financial - Investment/Wertpapiere | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Ausgewählte Antwort von: B&B FinTrans Deutschland Local time: 04:54 | ||||||
Grading comment
|
Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
---|---|---|---|---|
3 | positive Faktoren [hier: die für Wachstumstitel sprechen und in die Kursbildung einfließen] |
|
positive Faktoren [hier: die für Wachstumstitel sprechen und in die Kursbildung einfließen] Erklärung: Wie u. a. in https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/investment-secu... beschrieben, hat sich eine historisch extreme Bewertungsdifferenz zwischen Wachstums- und Substanzaktien ausgebildet. Die Bewertungen von Wachstumsaktien sind stark aufgebläht, sämtliche positiven Faktoren (Fundamentaldaten, Nachrichten, Annahmen, Phantasien und sonstige Vorzüge ggü. Substanzaktien) sind bereits in den Kursen eingepreist - und zwar mehrfach. Ein weiterer Bewertungsanstieg von Wachstumstiteln dürfte nun schwierig werden, eine Rückkehr zum historischen Mittelwert (Mean Reversion) nur noch eine Frage der Zeit. Aber nicht nur bayerische Anleger und Trader wissen: „A bisserl was geht immer no!“ :-) -------------------------------------------------- Note added at 2 days 16 hrs (2020-05-04 06:10:26 GMT) -------------------------------------------------- Alternativ (und näher am Ausgangstext) auch "positive Merkmale/Eigenschaften": "[...] alle positiven Merkmale/Eigenschaften von Wachstumstiteln ggü. Substanzwerten sind bereits mehrfach in den Kursen eingepreist." |
| ||
Grading comment
| |||
Hinweise an den Beantworter der Frage
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.