operating room efficiency
Deutsch translation: deutliche Arbeitserleichterung/Effizienzsteigerung im OP
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:49 Mar 17, 2007 |
| Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO] Medical - Medizin: Instrumente / fluid management systems (for management of fluids at surgical sites) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: PPaulus Deutschland Local time: 23:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | deutliche Arbeitserleichterung/Effizienzsteigerung im OP |
|
Antworten
6 Min. Antwortsicherheit: 
Zustimmung (Netto): +3
Zustimmung (Netto): +3deutliche Arbeitserleichterung/Effizienzsteigerung im OP Erklärung: Ich denke, gemeint ist, dass die Produkteigenschaften die Effizienz im OP steigern bzw. die Arbeitsabläufe vereinfachen. Dies könntest Du als "Arbeiterleichterung" oder auch als "Effizienzsteigerung" bezeichnen - je nachdem, was besser in den Kontext passt... |
| |
Grading comment
| ||