2-fold GMC criterion
Deutsch translation: Kriterium eines 2-fachen [Anstiegs des] geometrischen Mittelwerts
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:09 Jul 28, 2011 |
| Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO] Medical - Medizin (allgemein) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Anne Schulz Deutschland Local time: 17:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | (Nichtunterlegenheits-)Kriterium eines 2-fachen [Anstiegs des] geometrischen Mittelwerts des Titers |
|
Antworten
1 Tag 3 Stunden Antwortsicherheit: 
Zustimmung (Netto): +1
Zustimmung (Netto): +1| 2-fold gmc criterion (Nichtunterlegenheits-)Kriterium eines 2-fachen [Anstiegs des] geometrischen Mittelwerts des Titers Erklärung: GMC steht in diesem Zusammenhang i.d.R. für geometric mean concentration; mit entsprechender Einführung/Erklärung könnte man die Abkürzung wahrscheinlich auch auf Deutsch verwenden. "Anstieg" ist nur eine Vermutung: ob die Nichtunterlegenheit gegenüber einem Referenzimpfstoff durch einen Mindesttiteranstieg nach der Impfung oder durch ein Titerverhältnis zwischen Impfung X und der Referenz (oder sonst irgendetwas "2-Faches") belegt werden soll, geht sicher irgendwo anders aus dem Text hervor. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations