Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
housing and property services
Polish translation:
pomoc mieszkalna dla osób bezdomnych
Added to glossary by
1234Monika
Jan 25, 2007 08:51
17 yrs ago
5 viewers *
English term
Poland
Translating the maze of meanings
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
housing and property services
English to Polish
Social Sciences
Real Estate
tytuł z broszury dla osób bezdomnych... jakoś nic mi do głowy nie przychodzi jak to ładnie ubrać ;]....
Proposed translations
(Polish)
| 2 | pomoc mieszkalna dla osób bezdomnych |
1234Monika
|
| 3 | usługi w zakresie budownictwa i obrotu nieruchomościami |
Roman Kozierkiewicz
|
Proposed translations
1 hr
Selected
pomoc mieszkalna dla osób bezdomnych
nie jestem pewna czy o tym dokładnie jest ta broszura, więc tylko nieśmiało proponuję
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo. strzał w dziesiątkę"
3 hrs
usługi w zakresie budownictwa i obrotu nieruchomościami
Podobnie jak Monika - też nieśmiało proponuję, bo kontekstu jest niewiele
Something went wrong...