Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
concentration ladder series
Portuguese translation:
escala de concentrações
Added to glossary by
Nadja B Batdorf
Aug 5, 2014 04:57
9 yrs ago
English term
United States
Excellence in Language Solutions
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
concentration ladder series
English to Portuguese
Other
Construction / Civil Engineering
LEVELS OF USE
The optimum level of usage will vary depending on the system, the type of pigmentation and the degree of antisettling protection required.
In an industrial coating, a typical level is 2.0% M-P-A 4020 BA additive by weight in the coating (20 pounds per hundred gallons).
We suggest that a concentration ladder series be run to establish the optimum loading for a system to achieve maximum economy.
Obrigada!
The optimum level of usage will vary depending on the system, the type of pigmentation and the degree of antisettling protection required.
In an industrial coating, a typical level is 2.0% M-P-A 4020 BA additive by weight in the coating (20 pounds per hundred gallons).
We suggest that a concentration ladder series be run to establish the optimum loading for a system to achieve maximum economy.
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +3 | escala de concentrações |
António Ribeiro
|
Proposed translations
+3
15 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
178
Selected
escala de concentrações
Talvez seja isto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...