Glossary entry

English term or phrase:

output mixer

Swedish translation:

utgångsmixer

Added to glossary by Elisabeth Tauvon
Apr 13, 2005 19:37
19 yrs ago
English term

output mixer

English to Swedish Other Furniture / Household Appliances Hifi/software
Är det någon som kan axla Hans-Bertils mantel och hjälpa mig med lite termer rörande hifi-utrustning (ett program för datorn egentligen). Har inte mer kontext än så, vad heter detta på svenska? Om det nu finns ett svenskt namn :-)
Proposed translations (Swedish)
2 +1 utgångsmixer

Proposed translations

+1
7 hrs
Selected

utgångsmixer

mixer för utgående ljud
kontrollpanel för utgångsljud

några snabba förslag.
Peer comment(s):

agree Rosica Dimitrova : or don't translate it at all
5 hrs
Yes, that is definitely also an option. Hifi terminology often stays in English.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Egentligen skulle man väl kanske avstå, men nu ber ju kunden explicit om översättningar. Tack Mårten!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search