Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
RFID-enable
Swedish translation:
RFID-försedda
Added to glossary by
Kristina Thorne
May 30, 2004 17:11
20 yrs ago
English term
France
Your words the way you meant them
Native in: Swedish 
, Finnish
Works in: French to Finnish, English to Finnish, English to Swedish, and 3 more.
RFID-enable
English to Swedish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Att förse en försändelse med RFID-teknologi så att den kan följas längs transportsträckan - på svenska? Tack!
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +2 | RFID-försedda |
Mats Wiman
|
Proposed translations
+2
17 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
8
Selected
RFID-försedda
RFID = Radio Frequency IDentification.
Man kräver alltså att paketen, kollina skall vara försedda med RFID-komponenter även kallade 'tags'
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2004-05-30 17:43:38 GMT)
--------------------------------------------------
Ett bra alternativ är det något oprecisa \'datachip\'-försedda
Man kräver alltså att paketen, kollina skall vara försedda med RFID-komponenter även kallade 'tags'
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2004-05-30 17:43:38 GMT)
--------------------------------------------------
Ett bra alternativ är det något oprecisa \'datachip\'-försedda
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Discussion