Glossary entry (derived from question below)
Apr 29, 2010 11:58
14 yrs ago
English term
Not a translator
Fuel flap
English to Turkish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Fuel flap/boot door central lock motor
NOT:Yazdığım bu phrase'de ''Fuel flap'''ın anlamını rica edeceğim.Otomobilin ECU'süne (elektronik kontrol ünitesine) bağlanan otomobil arıza teşhis cihazı tarafından belirtilmiştir.
Teşekkürler
Saygılarımla
NOT:Yazdığım bu phrase'de ''Fuel flap'''ın anlamını rica edeceğim.Otomobilin ECU'süne (elektronik kontrol ünitesine) bağlanan otomobil arıza teşhis cihazı tarafından belirtilmiştir.
Teşekkürler
Saygılarımla
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +3 | yakıt kapağı |
Gulay Baran
|
| 5 | yakıt depo kapağı koruması (muhafazası) |
MutercimTR
|
| 5 | yakıt depo kapağı |
Nurettin Ceylan
|
Proposed translations
+3
9 mins
Gulay Baran
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Tech/Engineering, IT, Gaming, Marketing
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
631
Selected
yakıt kapağı
yakıt kapağı
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler"
1 hr
MutercimTR
Native in Turkish
English to Turkish Experienced Reliable
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, English
Related KudoZ points
:
163
yakıt depo kapağı koruması (muhafazası)
yakıt deposu kapak koruması da diyebiliriz. Kastedilen yakıt deposunun kapağı değil ona ulaşmadan önce açılan muhafaza (nın merkezi kilit motoru)
1 hr
yakıt depo kapağı
yakıt depo kapağı
Something went wrong...