Glossary entry

French term or phrase:

la trésorerie de la commune de XXX

Dutch translation:

gemeentekas

Added to glossary by Ingeborg Aalders
May 5, 2008 18:36
16 yrs ago
French term

la trésorerie de la commune de XXX

French to Dutch Law/Patents Finance (general) Trésorerie
Hoe noemen we de financiële afdeling van een gemeente in NL? Of is er een andere goede vertaling voor deze term?
Proposed translations (Dutch)
3 +2 gemeentekas

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

gemeentekas

Als het om de financiële afdeling van de gemeente zelf gaat, is het wellicht gewoon de gemeentekas?
Peer comment(s):

agree Gerard de Noord : En als het om een plaatstelijk kantoortje gaat, zou belastingkantoor een goede vertaling zijn.
13 mins
agree Anne-Marie Kalkman
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hartelijk dank voor je hulp!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search