Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
concentration par rang
English translation:
Discount terms for E10000 concerntration per rank
Added to glossary by
Steven Geller
Apr 23, 2002 10:32
22 yrs ago
French term
concentration par rang
French to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
IT
Contract for the supply of IT services. A discount is to be granted:
"Conditions de remise pour concentration de E10000 par rang" followed by a table showing discounts depending on how many E10000 systems are involved. The following table shows "Conditions de remise pour concentration de E6500 par rang".
"Conditions de remise pour concentration de E10000 par rang" followed by a table showing discounts depending on how many E10000 systems are involved. The following table shows "Conditions de remise pour concentration de E6500 par rang".
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Discount terms for E10000 concerntration per rank |
Steven Geller
|
| 4 | discount range depending on lot size |
Yakov Tomara
|
| 4 | by cluster, set, batch, collection or lot... |
Lise Boismenu, B.Sc.
|
Proposed translations
+1
29 mins
Steven Geller
Works in: French to English, English to French, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
Discount terms for E10000 concerntration per rank
It means that they get a discount when the population of E10000 or E6500 machines exceeds X threshold based on whatever formula they use to rank market concentration.
Discount terms for E10000 concerntration per rank
Discount terms for E10000 concerntration per rank
E10000 and E6500 and Sun Model numbers.
"rank concentration" is a marketing term.
System and Mass Storage Upgrades: Enterprise Servers - [ Traduire cette page ]
... Model, E6500. Average Net Price, $307,000. Trade in
E6500 for E10000 (24-400MHz CPUs, 24GB memory). Model, ...
www.sun.com/ibb/upgrades/enterprise/uap.html
[DOC] Econ 461 - Industrial Organization
Format de fichier: Microsoft Word 97 for Macintosh - Version HTML
... Given information as to firm market shares, both indicies will
be able to rank concentration between any two markets. ...
faculty.wm.edu/slstaf/S01_Econ461/PS2Sol.doc
Discount terms for E10000 concerntration per rank
Discount terms for E10000 concerntration per rank
E10000 and E6500 and Sun Model numbers.
"rank concentration" is a marketing term.
System and Mass Storage Upgrades: Enterprise Servers - [ Traduire cette page ]
... Model, E6500. Average Net Price, $307,000. Trade in
E6500 for E10000 (24-400MHz CPUs, 24GB memory). Model, ...
www.sun.com/ibb/upgrades/enterprise/uap.html
[DOC] Econ 461 - Industrial Organization
Format de fichier: Microsoft Word 97 for Macintosh - Version HTML
... Given information as to firm market shares, both indicies will
be able to rank concentration between any two markets. ...
faculty.wm.edu/slstaf/S01_Econ461/PS2Sol.doc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Steven
Mary"
17 mins
Yakov Tomara
Works in field
Over 14 years in international trade
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
discount range depending on lot size
rang
Place occupée dans une série. (Être classé par rang d'ancienneté, de taille).
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-23 10:55:36 (GMT)
--------------------------------------------------
Another option:
- E10000 quantity discount range
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-23 10:57:37 (GMT)
--------------------------------------------------
Or, avoiding literal translation:
- Exxx quantity discount table
Place occupée dans une série. (Être classé par rang d'ancienneté, de taille).
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-23 10:55:36 (GMT)
--------------------------------------------------
Another option:
- E10000 quantity discount range
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-23 10:57:37 (GMT)
--------------------------------------------------
Or, avoiding literal translation:
- Exxx quantity discount table
Reference:
18 mins
Lise Boismenu, B.Sc.
Canada
Canada
Native in French
Canada
Comprehensive linguistic services
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
2
by cluster, set, batch, collection or lot...
Anyone of the above would do.
Good luck.
Lise
Good luck.
Lise
Something went wrong...