Französisch > Deutsch Technik Luft- und Raumfahrt

"La conception d'un tel statoréacteur, généralement appelé statoréacteur mixte du fait qu'il possède un domaine de fonctionnement étendu grâce à la succession d'une phase de combustion subsonique et d'une phase de combustion supersonique, soulève de nombrueses difficultés aussi bien en ce qui concerne la définition de la veine aérodynamique que de la réalisation de la structure délimitant cette veine."

Ist mit "veine aérodynamique" schlichtweg die aerodynamische Strömung gemeint oder ist das ein spezieller Begriff? Ich habe auf der Seite http://www.ulg.ac.be/aerodyn/fr/soufflerie/caract.html noch weitere Infos gefunden: "Une partie du tube intérieur est débrayable permettant une interversion des sections d'essais. Ce système propose soit une configuration dite "veine aérodynamique" utilisée pour l'étude de modèles aéronautiques et automobiles, soit une configuration dite "veine couche limite" permettant la simulation de la couche limite atmosphérique pour l'étude de structure de génie civil.", aber die helfen mir auch nicht recht weiter, seufz ...