This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 4, 2016 18:56
8 yrs ago
French term

PNB (hier)

French to German Bus/Financial Business/Commerce (general) Unternehmensorganisation
Hallo,

die Abkürzung PNB taucht in einer Tabelle mit der Überschrift "Principaux indicateurs financiers" (in Bezug auf ein Unternehmen) auf. Nun ist die Definition dieses Kürzels hinlänglich bekannt, aber sie scheint mir hier nicht zu passen. Was hat das Bruttosozialprodukt in dieser Tabelle zu suchen, deren Angaben sich doch nur auf ein Unternehmen beziehen?
Hier der Inhalt der Tabelle:

Principaux indicateurs financiers
RWA fin de pérode
Encours fin de période
*PNB*
FG
RBE
CNR
RNPG
FP fin de pérode

Danke!

Discussion

Doris Wolf (asker) Feb 6, 2016:
Merci beaucoup!
produit net bancaire http://tinyurl.com/goxlyj4
Le produit net bancaire désigne la valeur ajoutée créée par l'activité de la banque.
Les données (produit net bancaire) de la page https://fr.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Bank
viendraient de :
https://www.db.com/index_e.htm
Je ne les retrouve pas sur :
https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Bank
Doris Wolf (asker) Feb 5, 2016:
Guten Morgen, in der Tabelle sind außer den hier aufgezählten Begriffen nur Zahlenangaben, in der ersten Spalte für das Jahr 2009 und in der zweiten für das Jahr 2010. (Also für jedem Begriff sind jeweils zwei Zahlen zugeordnet.) Die Zahlen für PNB lauten 8,3 und 9,7. Ich denke, dass ich nicht zu viel verrate, wenn ich das hier angebe.
Rolf Kern Feb 5, 2016:
Frage Was steht denn unter "PNB" in dieser Tabelle?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search