Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
fournitures générales
German translation:
Artikel des täglichen Gebrauchs
Added to glossary by
Monika Berger
Jan 20, 2005 14:13
19 yrs ago
1 viewer *
French term
Germany
expressis verbis
Native in: German 
Works in: French to German, English to German, Spanish to German
fournitures générales
French to German
Marketing
Sports / Fitness / Recreation
Tourism
- 10 % de réduction sur les prix publics de toutes les prestations proposées par le Centre de Plongée « St Ferréol » (sauf les fournitures générales)
wenn man bei einem bestimmten Ferienanbieter bucht...
fournitures générales wären für mich eigentlich Artikel des allgemeinen Bedarfs, aber die bekommt man doch in einem Tauchzentrum sowieso nicht (es sei denn, die haben auch einen Kiosk...)
Wie seht Ihr das?
wenn man bei einem bestimmten Ferienanbieter bucht...
fournitures générales wären für mich eigentlich Artikel des allgemeinen Bedarfs, aber die bekommt man doch in einem Tauchzentrum sowieso nicht (es sei denn, die haben auch einen Kiosk...)
Wie seht Ihr das?
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | das sind eher ... |
Giselle Chaumien
|
Proposed translations
+1
2 mins
Giselle Chaumien
Germany
Germany
Native in French
&
German
Germany
30 years of experience and best quality
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
fournitures g�n�rales
Selected
das sind eher ...
Artikel des täglichen Gebrauchs.
Vermutlich verkaufen die noch andere Dinge als "nur" Schwimmflossen und Sauerstoffflaschen und Neoprenanzüge... ;-)
Vermutlich verkaufen die noch andere Dinge als "nur" Schwimmflossen und Sauerstoffflaschen und Neoprenanzüge... ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Das kommt davon, wenn man ungern Sport treibt ;-)
Danke!"
Something went wrong...