paiements d'interconnexion
Deutsch translation: Zusammenschaltungszahlungen
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:59 Jul 23, 2005 |
| Übersetzungen Französisch > Deutsch [PRO] Tech/Engineering - Telekommunikation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Local time: 21:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Anschlusskosten |
| ||
| 5 -1 | Zusammenschaltungszahlungen |
| ||
| 4 | (zur Bearbeitung/Zahlung der) Interconnection-Gebühren |
| ||
| 4 | Verbindungskosten, Verbindungspreise |
|
Antworten
6 Min. Antwortsicherheit: 
Anschlusskosten Erklärung: Telefon Tarifrechner powered by Verifox. ... So betragen die monatlichen Anschlusskosten für den 2-Mbit-DSL-Zugang von Arcor 15 Euro, für den 3-Mbit-Zugang ... www.schnellsuche.de/geld_sparen/ telefon/telefonnachrichten.php?ID |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
52 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): -1
Zustimmung (Netto): -1Zusammenschaltungszahlungen Erklärung: siehe Richtlinie 2002/58/EC - deutsche Version (2. Satz unter "26"): http://www.jura.uni-augsburg.de/prof/moellers/materialien/ma... französische Version (natürlich auch 2. Satz unter "26"): http://www.jura.uni-augsburg.de/prof/moellers/materialien/ma... -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2005-07-23 21:53:10 GMT) -------------------------------------------------- Den Rest kannst Du dann gleich abschreiben. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 Stunden Antwortsicherheit:
(zur Bearbeitung/Zahlung der) Interconnection-Gebühren Erklärung: So heißt es leider. Quelle: http://www.golem.de/9912/5642.html Quelle: http://www.intern.de/99/23/22.shtml |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 Tage 21 Stunden Antwortsicherheit:
Verbindungskosten, Verbindungspreise Erklärung: interconnexion = Zusammenschaltung, Verbindung (Telekom) laut Ernst, WB der industriellen Technik Anmerkung: Bei T-Mobile und Vodaphone heißt es "Verbindungspreise" und bei der Telekom "Verbindungen: Betrag" ausweislich meiner Telefonrechnungen |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations