Glossary entry (derived from question below)
Französisch term or phrase:
matériel d’instrumentation
Deutsch translation:
Messgeräte, Messarmaturen
Added to glossary by
CDBerlin (X)
Nov 25, 2008 12:51
15 yrs ago
Französisch term
Matériel d’instrumentation
Französisch > Deutsch
Technik
Transport/Logistik/Versand
"Matériel d’instrumentation"
Diese Phrase ist Teil einer Auflistung darüber, welche Dokumente im Rahmen einer Lieferung einer Anlage im Bereich Erdgasförderung (unité déshydratation) mitgeliefert werden sollen.
Ich habe hier an "Messgeräte" gedacht. Die Titel der folgenden aufgelisteten Dokumente befassen sich nämlich mit Füllstand-, Druck- und Temperaturstandards....
Merci!
Diese Phrase ist Teil einer Auflistung darüber, welche Dokumente im Rahmen einer Lieferung einer Anlage im Bereich Erdgasförderung (unité déshydratation) mitgeliefert werden sollen.
Ich habe hier an "Messgeräte" gedacht. Die Titel der folgenden aufgelisteten Dokumente befassen sich nämlich mit Füllstand-, Druck- und Temperaturstandards....
Merci!
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 | Messgeräte, Messarmaturen... |
Schtroumpf
|
Change log
Nov 25, 2008 12:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
54 Min.
Schtroumpf
Native in Deutsch
Works in field
Native in: Deutsch 
Works in: Deutsch > Französisch, Französisch > Deutsch, Englisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
58
Selected
Messgeräte, Messarmaturen...
Nur Vorsicht mit diesen "Standards".... s. vorherige Frage ;-)
Note from asker:
| :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...