French to Spanish Law/Patents Law (general) Condiciones generales de venta en Francia.

Hola, el texto habla de las reservas que puede expresar el que recibe la mercancía y dice: Nos marchandises voyagent aux risques et périls du destinataire. En conséquence, pour éviter tout litige, vous devez confirmer ces réserves sous 48h par lettre recommandée avec accusé de réception au transporteur (Double à notre société).

No entiendo la última frase.
Muchas gracias!!!