Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Ein-Frauen-Betrieb
Kroatisch translation:
poduzeće sa jednom zaposlenom
Added to glossary by
sazo
Aug 25, 2008 19:26
15 yrs ago
Deutsch term
Ein-Frauen-Betrieb
Deutsch > Kroatisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Finanzen (allgemein)
Imamo li mi neki odgovarajući termin?
Proposed translations
(Kroatisch)
| 4 | poduzeće sa jednom zaposlenom |
Neven Luetic
|
| 3 | poduzeće koje je u vlasništvu i zapošljava jednu ženu |
Nina M Pelikan
|
Proposed translations
1 Tag 1 Stunde
Neven Luetic
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
&
Kroatisch
Works in field
Deutschland
also Software- Webdeveloper,Psychologist
Native in: Deutsch 
, Kroatisch
Works in: Kroatisch > Deutsch, Deutsch > Kroatisch, Serbisch > Deutsch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
poduzeće sa jednom zaposlenom
Koliko vidim to je prilično uobičajen izraz:
http://www.rsrmotorsport.com/hr/podjetje.php
http://www.poslovni.hr/23591.aspx
http://www.rsrmotorsport.com/hr/podjetje.php
http://www.poslovni.hr/23591.aspx
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala. "
22 Min.
Nina M Pelikan
Kroatien
Kroatien
Native in Kroatisch
Works in field
Kroatien
conference interpreting, translations
Native in: Kroatisch 
Works in: Deutsch > Kroatisch, Englisch > Kroatisch, Kroatisch > Deutsch, and 8 more.
Related KudoZ points
:
6
poduzeće koje je u vlasništvu i zapošljava jednu ženu
rekla bih opisno
Discussion
XY je ime i prezime.