Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
überlagerte wiederkehrende transiente Störgrößen
Tschechisch translation:
superponované vracející se přechodové rušivé veličiny
Added to glossary by
Edita Pacovska
Jan 13, 2015 23:07
9 yrs ago
Deutsch term
Tschechische Republik
überlagerte wiederkehrende transiente Störgrößen
Deutsch > Tschechisch
Technik
Energie/Energieerzeugung
etiketovací zařízení
Bei überlagerten wiederkehrenden transienten Störgrößen (Spannungsspitzen im Stromnetz) kann der Etikettierer auf diese reagieren und stoppen.
Proposed translations
(Tschechisch)
| 4 +1 | superponované vracející se přechodové rušivé veličiny |
Ivan Šimerka
|
| 3 | překrývající se opakované přechodné poruchové hodnoty |
Antonin Rozkopal
|
Proposed translations
+1
9 Stunden
Ivan Šimerka
Tschechische Republik
Tschechische Republik
Native in Tschechisch
Specializes in field
Tschechische Republik
Experienced, reliable, quick
Native in: Tschechisch 
Works in: Tschechisch > Englisch, Englisch > Tschechisch, Deutsch > Tschechisch, and 9 more.
Related KudoZ points
:
62
Selected
superponované vracející se přechodové rušivé veličiny
*
Note from asker:
| Děkuji! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
2 Stunden
Antonin Rozkopal
Tschechische Republik
Tschechische Republik
Native in Tschechisch
Specializes in field
Tschechische Republik
Experience of EU-law translations
Native in: Tschechisch
Works in: Englisch > Deutsch, Englisch > Tschechisch, Deutsch > Tschechisch, and 2 more.
překrývající se opakované přechodné poruchové hodnoty
Na překrývající se opakované přechodné poruchové hodnoty (vrcholy napětí v elektrické síti) může etiketovací stroj reagovat a zastavit svůj chod.
Example sentence:
*
*
Note from asker:
| Děkuji! |
Something went wrong...