Glossary entry

Deutsch term or phrase:

auf ein Konto gezogene Lastschrift

Tschechisch translation:

na konto/účet uplatněný vrubopis

Added to glossary by jankaisler
Jun 22, 2016 16:05
7 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term

auf ein Konto gezogene Lastschrift

Deutsch > Tschechisch Wirtschaft/Finanzwesen Finanzen (allgemein) zmocnění k inkasu
Ich weise mein Kreditinstitut an, die von dem Gläubiger auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.
Proposed translations (Tschechisch)
4 na konto/účet uplatněný vrubopis
Change log

Jun 28, 2016 18:43: jankaisler Created KOG entry

Discussion

bondy (X) (asker) Jun 22, 2016:
Ještě jednou díky. Je to marginálie, ale trápil jsem se s tím.
jankaisler Jun 22, 2016:
Jistě - vystavuje věřitel na základě zmocnění dlužníka (Einzugsermächtigung, Lastschrifverfahren)
bondy (X) (asker) Jun 22, 2016:
Díky. Mohu použít místo vrubopisu taky inkasní příkaz?

Proposed translations

5 Min.
Selected

na konto/účet uplatněný vrubopis

na mé konto/účet uplatněný vrubopis
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Díky"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search