Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Zweistangen-Hydraulikzylinder
Tschechisch translation:
Dvoupístnicový hydraulický válec
Added to glossary by
Pavel Roháč
Aug 17, 2022 23:24
1 yr ago
11 viewers *
Deutsch term
Tschechische Republik
Zweistangen-Hydraulikzylinder
Deutsch > Tschechisch
Technik
Maschinen/Maschinenbau
Online konfigurierbarer Zweistangen-Hydraulikzylinder in Rundbauart.
Bohužel bez kontextu. Předem děkuji za vaši pomoc.
Bohužel bez kontextu. Předem děkuji za vaši pomoc.
Proposed translations
(Tschechisch)
| 3 +2 | Dvoupístnicový hydraulický válec |
Pavel Roháč
|
| 1 | Tandemový vzduchový válec: dva válce sestavené do série |
Tomasso
|
Change log
Aug 31, 2022 04:31: Pavel Roháč Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 Stunden
Pavel Roháč
Tschechische Republik
Tschechische Republik
Native in Tschechisch
Specializes in field
Tschechische Republik
Technische Übersetzungen MIT MEHRWERT
Native in: Tschechisch (Variant: Standard-Czech) 
Works in: Deutsch > Tschechisch
Related KudoZ points
:
1827
Selected
Dvoupístnicový hydraulický válec
Stange je Kolbenstange (tedy pístnice). Jedná se o hydraulický válec, tedy médiem je hydraulický olej. Nemůže to být vzduchový (pneumatický) válec, kdy je médiem vzduch.
Note from asker:
| Děkuji, Pavle! |
Peer comment(s):
| agree |
Tomasso
: yes hydraulic, na ten fakt jsem zapomněl
1 Tag 9 Stunden
|
|
Díky :-)
|
|
| agree |
Ales Horak
6 Tage
|
|
Díky :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 Stunden
Tandemový vzduchový válec: dva válce sestavené do série
wikijii.com/wiki/Pneumatic_cylinder Teleskopické válce, také známé jako teleskopické válce mohou být jednočinné nebo dvojčinné. Teleskopický válec obsahuje pístní tyč uloženou ***v sérii **** dutých stupňů zvětšujícího se průměru. Po uvedení do činnosti se pístní tyč a každá následující etapa „vysunou“ jako segmentovaný píst. Hlavní výhodou této konstrukce je přídavek na výrazně delší zdvih, než jaký by byl dosažen u jednostupňového válce se stejnou složenou (zasunutou) délkou. Jednou z
citovaných nevýhod teleskopických válců je zvýšený potenciál pro ohyb pístu díky segmentové konstrukci pístu. V důsledku toho se teleskopické válce používají především v aplikacích, kde píst nese minimální boční zatížení.
Auch , there it says...Tandemový vzduchový válec: dva válce sestavené do série
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-08-18 04:09:00 GMT)
--------------------------------------------------
links https://en.wikipedia.org/wiki/Pneumatic_cylinder , https://wikijii.com/wiki/Pneumatic_cylinder
https://www.meteka.lt/de/hidraulic-cylinders/special-hydraul...
citovaných nevýhod teleskopických válců je zvýšený potenciál pro ohyb pístu díky segmentové konstrukci pístu. V důsledku toho se teleskopické válce používají především v aplikacích, kde píst nese minimální boční zatížení.
Auch , there it says...Tandemový vzduchový válec: dva válce sestavené do série
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-08-18 04:09:00 GMT)
--------------------------------------------------
links https://en.wikipedia.org/wiki/Pneumatic_cylinder , https://wikijii.com/wiki/Pneumatic_cylinder
https://www.meteka.lt/de/hidraulic-cylinders/special-hydraul...
Reference:
Note from asker:
| Thank you very much, Tomasso! |
Discussion
Hydraulikzylinder
Zweistangen- und Tandemzylinder
Double-rod and tandem cylinders Sehen Zie auch...https://en.wikipedia.org/wiki/Pneumatic_cylinder angliski Tandem air cylinder: two cylinders assembled in series také viz https://wikijii.com/wiki/Pneumatic_cylinder