Nov 2, 2012 19:06
11 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term

Insolvenzverfahren über das Vermögen der Gesellschaft eröffnen

Deutsch > Dänisch Rechts- und Patentwesen Recht (allgemein) Bietererklärung
Der Bieter erklärt, dass er über das Vermögen der Gesellschaft kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist.

Proposed translations

1 Tag 23 Stunden
Selected

at indlede insolvensbehandling som vedrører selskabets aktiver / vedrørende selskabets aktiver

at indlede insolvensbehandling som vedrører selskabets aktiver / vedrørende selskabets aktiver

kilder:

DOMSTOLENS DOM (Første Afdeling) 5. juli 2012 (*) »Retligt ...
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?...
1 Anmodningen om præjudiciel afgørelse vedrører fortolkningen af artikel 5, stk. ... Trading GmbH (herefter »BCL Trading«), der er et østrigsk selskab. ... ***at indlede territorial insolvensbehandling, som kun vedrører de aktiver***, ...

EUR-Lex - 32000R1346 - DA
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?...
Sådanne selskaber og institutter bør ikke være omfattet af ... også ***at indlede territorial insolvensbehandling, som kun vedrører de aktiver***, der ...

RÅDETS FORORDNING - EUR-Lex - Europa
eur-lex.europa.eu/.../LexUriServ.do?uri=OJ:L... -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
30. jun 2000 – tence til ***indledning af insolvensbehandlinger*** og afgørel-. Udvalg(2), og ... danne selskaber og institutter bør ikke være omfattet af. (13) Centret for ... ***insolvensbehandling, som kun vedrører de aktiver***, der bør retten til at ...

Note 3 - Tower Group A/S
www.towergroup.dk/Stat/Track.asp?mtr=/... -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
En beslutning om umiddelbart ***at indlede insolvensbehandling*** blev ... interessenter ved at frasælge visse af Selskabets aktiver. .... **vedrørende Selskabets datterselskaber***, bortset fra enheder, der allerede er insolvente. 7.

Wrongful Trading - PURE
pure.au.dk/portal-asb.../Kandidatafhandling.pdf -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
principielle domme vedrørende andre selskabsformer blive inddraget. .... ***indledes formel insolvensbehandling***, og naturligvis også for hvornår et selskab kan anses for ... 6 For at finde disse værdier af selskabets aktiver og passiver er det ...
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search