Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Ansatz
Dänisch translation:
udgangspunkt
Added to glossary by
Susanne Rosenberg
Nov 10, 2007 10:12
16 yrs ago
Deutsch term
Elegant Precision
Native in: Dänisch
Works in: Schwedisch > Dänisch, Englisch > Dänisch, Deutsch > Dänisch, and 1 more.
Ansatz
Deutsch > Dänisch
Sonstige
Sonstige
Jegliche Reduzierung des Wärmestroms ist zu vermeiden und so liegt der Ansatz der VDI 2035 Blatt 1 nahe, gerade im Bereich Steinbildung aktiv zu werden, auf der Hand.
Proposed translations
(Dänisch)
| 4 | udgangspunkt |
Susanne Rosenberg
|
Change log
Nov 15, 2007 06:46: Susanne Rosenberg Created KOG entry
Proposed translations
47 Min.
Susanne Rosenberg
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
&
Dänisch
Works in field
Deutschland
Expert in Transcreation, SEO Translation
Native in: Dänisch 
, Deutsch (Variant: Germany)
Works in: Dänisch > Deutsch, Deutsch > Dänisch, Deutsch
Related KudoZ points
:
80
Selected
udgangspunkt
eller "indgangsvinklen" eller "tanken/ideen bag" osv. - men den tyske sætning er mærkelig, det må vel enten skulle være "liegt... nahe" eller "liegt... auf der Hand"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...