Anforderungsprofil

Niederländisch translation: eisenprofiel; specificatieprofiel

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Anforderungsprofil
Niederländisch Übersetzung:eisenprofiel; specificatieprofiel
Eingetragen von: Henk Peelen

10:28 Apr 21, 2004
Übersetzungen Deutsch > Niederländisch [Nicht-PRO]
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Deutsch Begriff oder Satz: Anforderungsprofil
Es gibt mehrere Anforderungen an die Logistikdienstleister, die in einem Anforderungsprofil der Degussa AG (= Deutsche Unternehmen) niedergelegt sind.
Marie Salonikidis
specificatieprofiel; eisenprofiel
Erklärung:
zou dat kunnen?
Autowoordenboek:
Anforderung = aanvraag, eis, specificatie
Ausgewählte Antwort von:

Henk Peelen
Niederlande
Local time: 09:23
Grading comment
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
2 +1specificatieprofiel; eisenprofiel
Henk Peelen
3Voorwaardenprofiel
Gosse
2competentieprofiel
rodi


  

Antworten


12 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 Zustimmung (Netto): +1
specificatieprofiel; eisenprofiel


Erklärung:
zou dat kunnen?
Autowoordenboek:
Anforderung = aanvraag, eis, specificatie

Henk Peelen
Niederlande
Local time: 09:23
Spezialgebiet
Muttersprache: Niederländisch
PRO-Punkte in Kategorie: 126

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung  Marian Pyritz: Maar dan eisenprofiel, zie: http://www.ipl.nl/text.asp?txt_ID=22
5 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)

30 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
competentieprofiel


Erklärung:
-

rodi
Belgien
Local time: 09:23
Muttersprache: Rumänisch
Login to enter a peer comment (or grade)

1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Voorwaardenprofiel


Erklärung:
Is een alternatief dat mij ook bruikbaar lijkt. Men zou het ook in meerdere woorden kunnen vatten, bijv. lijst van voorwaarden, eisen o.i.d.

Gosse
Deutschland
Local time: 09:23
Muttersprache: Niederländisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search