Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Dämpfungsgewicht
Niederländisch translation:
veergewicht
Added to glossary by
Henk Peelen
Sep 9, 2004 11:03
19 yrs ago
Deutsch term
Dämpfungsgewicht
Deutsch > Niederländisch
Technik
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Da muss das Dämpfungsgewicht an der Achswelle eingebaut werden.
Laatste vraag. Ik kom deze voorbeeldzinnen in een heel alg. context tegen. Sorry.
Laatste vraag. Ik kom deze voorbeeldzinnen in een heel alg. context tegen. Sorry.
Proposed translations
(Niederländisch)
| 1 | veergewicht |
Henk Peelen
|
| 3 | dempinggewicht |
Anita Trienpont
|
Proposed translations
17 Min.
Henk Peelen
Niederlande
Niederlande
Native in Niederländisch
Specializes in field
Niederlande
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Niederländisch 
Works in: Deutsch > Niederländisch, Englisch > Niederländisch
Related KudoZ points
:
126
Selected
veergewicht
lijkt me de meest veilige vertaling. Geen internetreferenties, echter.
3 KudoZ points awarded for this answer.
21 Stunden
Anita Trienpont
Spanien
Spanien
Native in Niederländisch
Works in field
Spanien
Fast and reliable service
Native in: Niederländisch
Works in: Deutsch > Niederländisch, Französisch > Niederländisch, Englisch > Niederländisch, and 1 more.
Deutsch term (edited):
D�mpfungsgewicht
dempinggewicht
Ik zou gewoon "dempinggewicht" schrijven.
Dämpfung is in ieder geval "demping".
Eurodicautom geeft voor "Dämpfungsgewicht" ook "dempinggewicht".
Dämpfung is in ieder geval "demping".
Eurodicautom geeft voor "Dämpfungsgewicht" ook "dempinggewicht".
Something went wrong...