Apr 18, 2006 20:45
18 yrs ago
German term

Analysenstop

German to Dutch Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng Waste water treatment
Vor dem Abpumpen der Charge ist ein Analysenstop vorgesehen.
Proposed translations (Dutch)
2 +1 ...

Proposed translations

+1
13 mins
Selected

...

Dit is niet zeker te bepalen, maar waarschijnlijk wordt bedoeld, dat de charge pas mag worden weggepompt als er een analyseresultaat is.
Ik vind dat je wat karig met context bent...
Peer comment(s):

agree Harry Borsje : zoiets lijkt mij ook - evt. zelfs een automatische stop (van het proces) om een analyse te kunnen (en moeten) maken
1 hr
Bedankt voor de aanvulling, maar aangezien het hier om charges gaat, zal het 10 tegen 1 niet een automatisch proces zijn...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt jongens! Daar mee kan ik heus wel verder mee"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search