Arbeitssprachen:
Französisch > Englisch
Französisch > Niederländisch
Französisch > Portugiesisch
Marcel F
Technicality first !

São José do Rio Preto, São Paulo
Lokale Zeit: 16:08 -03 (GMT-3)

Muttersprache: Niederländisch Native in Niederländisch, Französisch Native in Französisch
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Bauwesen/Hochbau/TiefbauKochen/Kulinarisches
E-Technik/ElektronikEnergie/Energieerzeugung
Technik (allgemein)Industrielle Technik
GeologieMetallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Maschinen/MaschinenbauProduktion/Fertigung


Preise 		Französisch > Englisch - Standard Preis: 0.15 EUR pro Wort / 40 EUR pro Stunde
Französisch > Niederländisch - Standard Preis: 0.15 EUR pro Wort / 40 EUR pro Stunde
Französisch > Portugiesisch - Standard Preis: 0.15 EUR pro Wort / 40 EUR pro Stunde
Deutsch > Französisch - Standard Preis: 0.15 EUR pro Wort / 40 EUR pro Stunde
Deutsch > Portugiesisch - Standard Preis: 0.15 EUR pro Wort / 40 EUR pro Stunde

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 392, Beantwortete Fragen: 264, Gestellte Fragen: 300
Projekt-Historie 0 eingegebene Projekte
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 64. Angemeldet bei ProZ.com seit: Feb 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Richtlinien für die Berufsausübung Marcel F befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.0).
Lebenslauf
Having translated a very large number of technical specifications and associated documents in a multi-cultural and multi-lingual environment in various countries for over 40 years allows me to accept work on many subjet matters.

Download my CV
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 392
(Schwierigkeitsgrad PRO)

Sprachrichtungen (PRO)
Englisch > Französisch65
Englisch > Portugiesisch59
Portugiesisch > Englisch46
Deutsch > Englisch42
Deutsch > Französisch41
Punkte in 11 weiteren Sprachrichtungen >
Allgemeine Gebiete (PRO)
Technik239
Sonstige98
Wirtschaft/Finanzwesen28
Marketing15
Rechts- und Patentwesen8
Punkte in 1 weiteren Gebiet >
Fachgebiete (PRO)
Maschinen/Maschinenbau63
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau54
Sonstige39
Technik (allgemein)38
Transport/Logistik/Versand20
Industrielle Technik18
Kochen/Kulinarisches17
Punkte in 21 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: civil, mechanical, electrical, mining, oreprocessing, telecom, photography,




Letzte Profilaktualisierung
May 27, 2009