Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
einschwenken
Niederländisch translation:
naar binnen draaien
Added to glossary by
zerlina
Dec 27, 2009 12:10
14 yrs ago
Deutsch term
Niederlande
Amsterdam
Native in: Niederländisch 
Works in: Deutsch > Niederländisch, Französisch > Niederländisch, Englisch > Niederländisch
einschwenken
Deutsch > Niederländisch
Technik
E-Technik/Elektronik
De Vorrichtung für die Montage der zwei Frontklappenschlösser mit Bowdenzug einschwenken
Proposed translations
(Niederländisch)
| 3 +2 | naar binnen draaien |
zerlina
|
| 2 | in het beugeltje leggen |
vic voskuil
|
Change log
Dec 30, 2009 12:47: zerlina changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/88393">Mariette van Heteren's</a> old entry - "einschwenken"" to ""naar binnen draaien""
Proposed translations
+2
8 Min.
Selected
naar binnen draaien
woordenboek
--------------------------------------------------
Note added at 3 days37 mins (2009-12-30 12:47:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
bedankt Mariette en collega's!
--------------------------------------------------
Note added at 3 days37 mins (2009-12-30 12:47:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
bedankt Mariette en collega's!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank allemaal!"
4 Stunden
vic voskuil
Niederlande
Niederlande
Native in Niederländisch
Specializes in field
Niederlande
European Translations and Proof Reading
Native in: Niederländisch
Works in: Englisch > Niederländisch, Deutsch > Niederländisch, Niederländisch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
54
in het beugeltje leggen
Heb je misschien iets meer (con)tekst, want ik kan aan die zin niet zien wat er hoe eingeschwenkt moet worden....
Ik ga er maar van uit dat het kabeltje goed moet worden bevestigd, ie. dat deze goed wordt aangebracht in het kabelhoudertje (n.b.: betere terminologie gewenst ;)
Ik ga er maar van uit dat het kabeltje goed moet worden bevestigd, ie. dat deze goed wordt aangebracht in het kabelhoudertje (n.b.: betere terminologie gewenst ;)
Something went wrong...