Kranspieldiagramm
Niederländisch translation: kraancyclusdiagram
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:51 Apr 18, 2017 |
| Übersetzungen Deutsch > Niederländisch [PRO] Tech/Engineering - E-Technik/Elektronik / Krananlage | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Henk Sanderson Niederlande Local time: 11:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | kraancyclusdiagram |
| ||
| 3 | Crane tolerance diagram |
| ||
| 4 -1 | Kraanspelingtekening |
|
Antworten
1 Stunde Antwortsicherheit: 
Crane tolerance diagram Erklärung: I suppose it shows the maximum tolerance or slack of the crane arm. -------------------------------------------------- Note added at 1 uur (2017-04-18 19:02:56 GMT) -------------------------------------------------- oeps sorry niet Engels maar Nederlands |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 Stunde Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): -1
Zustimmung (Netto): -1Kraanspelingtekening Erklärung: De speling op de kraanarm bij verschillende hoeken (neem ik aan). Sorry voor het Engelse antwoord hiervoor... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 Stunden Antwortsicherheit:
kraancyclusdiagram Erklärung: Een "Kranspiel" is de totale tijd die een bouwkraan nodig heeft voor het verplaatsen van een last (aanslaan, hijsen, draaien, zakken, lossen, en weer terug). Je kunt aan de hand van deze tijden een diagram opstellen waarmee de meest efficiënte keuze voor het aantal te gebruiken kranen kan worden gemaakt. Zoals gebruikelijk vind je de Nederlandse term niet als één woord. Zie ook pag. 173 van https://books.google.nl/books?id=d_0mBAAAQBAJ&pg=PA172&lpg=P... en https://www.google.nl/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2017-04-19 08:18:16 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.nl/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... Beispielsätze:
https://www.google.nl/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjmjfX4hrDTAhXHUlAKHTaBAYQQFggkMAA&url=http%3A%2F%2F |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations