Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Vorliegend

Niederländisch translation:

in het onderhavige geval

Added to glossary by Els Peleman
Jun 19, 2013 17:46
10 yrs ago
Deutsch term

Vorliegend

Non-PRO Deutsch > Niederländisch Rechts- und Patentwesen Recht (allgemein) Strafbefehl
Vorliegend wurde der Strafbefehl STA-Nr. A1 13 2383 vom 28. März 2013 vom Beschuldigten am 4. April 2013 entgegengenommen.
Proposed translations (Niederländisch)
4 in het onderhavige geval
3 Voorliggend

Discussion

Gosse Jun 20, 2013:
Ik ben het met kunibert eens. Eveneens gebruikelijk: in casu
Els Peleman (asker) Jun 20, 2013:
Bedankt Dat lijkt mij idd een mooie oplossing. Kan je een antwoord invoeren zodat ik je punten kan toekennen?
kunibert Jun 20, 2013:
Couranter is : In het onderhavige geval

Proposed translations

16 Stunden
Selected

in het onderhavige geval

Is couranter dan "voorliggend".
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt!"
2 Stunden

Voorliggend

Volgens mij zeg je het zo.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search