Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:08 Feb 28, 2010 |
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO] Tech/Engineering - Luft- und Raumfahrt | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Ausgewählte Antwort von: Bernd Runge Deutschland Local time: 16:06 | ||||||
Grading comment
|
Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | engines |
| ||
3 | drive |
|
drive Erklärung: I would suggest ... Antrieb = drive Vortrieb = propulsion Auftrieb = lift -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2010-02-28 02:47:17 GMT) -------------------------------------------------- maybe "drive system" for "Antrieb" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
engines Erklärung: wäre mein Ansatz (wenn ich wüsste, dass hier Kolbenmotoren oder Triebwerke im Spiel sind). Ich würde hier ruhig konkret werden. Antrieb=engines (propulsion) Vortrieb=thrust Auftrieb=lift Engines (the propulsion unit) produce (forward) thrust (which will result in movement and increased laminar airflow over the wings, thus increasing the lift). |
| |
Grading comment
| ||