Orgen III
Englisch translation: Oregon pine III
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:30 Nov 27, 2011 |
| Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO] Tech/Engineering - Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Kim Metzger Mexiko Local time: 21:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Oregon pine III |
|
Antworten
20 Min. Antwortsicherheit: 
Zustimmung (Netto): +2
Zustimmung (Netto): +2Oregon pine III Erklärung: I think it's a badly mangled spelling of Oregon Pine III, where III stands for wood class. Oregon pine, wood class III http://www.matbase.com/material/wood/class3-10-15-years/oreg... Oregon IV http://www.marshallablak.hu/fadekor.php?lang=en Common name: Oregon pine Scientific name: Pseudotsuga menziesii http://luirig.altervista.org/photos-int/o/oregon_pine_pseudo... Die Douglasie (Pseudotsuga menziesii), umgangssprachlich auch Douglastanne, Douglasfichte oder Douglaskiefer genannt, ist ein in Nordamerika heimisches, in Europa forstlich angebautes, fremdländisches Nadelgehölz aus der Gattung der Douglasien (Pseudotsuga). http://de.wikipedia.org/wiki/Douglasie |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpDas KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
Deutsch
Select a language Close search
| ||