GKV Null
Englisch translation: SHI zero (Statutory Health Insurance zero)- please see below
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:17 Sep 15, 2020 |
| Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO] Medical - Medizin: Gesundheitswesen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Marga Shaw Vereinigtes Königreich Local time: 07:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | SHI zero (Statutory Health Insurance zero)- please see below |
|
| Diskussionseinträge: 3 | |
|---|---|
Antworten
15 Stunden Antwortsicherheit: 
SHI zero (Statutory Health Insurance zero)- please see below Erklärung: GKV Null (Gesetzliche Krankenversicherung null) = SHI zero (Statutory Health Insurance zero) The 'zero' does not mean here that the patient does not have such an insurance (please note that the insurance is statutory [gesetzlich]) but that the patient's insurance does not accept the treatment costs (which is more likely here). In summary: Phenylketonuria is a rare genetic inherited disorder that causes an amino acid called phenylalanine to build up in the body. PKU is caused by a defect in the gene that helps create the enzyme needed to break down phenylalanine. There are various treatments available. However it is likely that not all treatments are recognosed for reimbursement by the statutory health insurance. However, you did not provide enough background inforation to be absolutely certrain. It should also be remembered that the German statutory health insurance system differs from that in other countries. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations