This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.
Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »
Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »
Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:38 Oct 7, 2014 |
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO] Law/Patents - Patente / patent litigation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Ausgewählte Antwort von: TechLawDC Vereinigte Staaten Local time: 10:43 | ||||||
Grading comment
|
Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | will be revoked; will be cancelled; will be nullified |
|
wird vernichtet werden will be revoked; will be cancelled; will be nullified Erklärung: All these are used, but "revoked" is the most common, regardless of whether the action is administrative or judicial. -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2014-10-07 01:22:13 GMT) -------------------------------------------------- "patent was revoked": 157,000 Google hits. "patent was cancelled" or "patent was canceled": 127,900 Google hits. "patent was nullified": 2440 Google hits. |
| |
Grading comment
| ||