verstehende Kunsttherapie

13:27 Feb 24, 2020 

It seems to me that to arrive at a meaningful title, the book itself may first need to be looked at and explained at in some depth, as "verstehende Kusttherapie" is not clear as it stands; it is figurative, since the therapy itself cannot understand anything. Titles are often designed to arouse curiosity and invite further reading. That seems to be the case here.

20:27 Feb 20, 2020 

I think that makes sense. I find "interpretive" for "verstehende Soziologie" at https://www.dict.cc/?s=verstehende and for "verstehende Methode" at https://dict.leo.org/englisch-deutsch/interpretive . Thanks! Please post, when you get a chance.

19:07 Feb 20, 2020 

Not sure, but I think it might be referring to 'interpretive' rather than 'supportive' therapy. Worth checking out anyway (sorry, I haven't got time to do the research): https://www.tititudorancea.org/z/interpretive_therapy.htm

16:13 Feb 20, 2020 

That is what I am tasked to do!
I know "verstehend" means understanding, but nevertheless I cannot figure out how to translate "einer verstehenden XXX"!

16:01 Feb 20, 2020 

Verstehend means understanding, but you shouldn't normally need to translate book titles.