Bäderstudio

Englisch translation: bathroom showroom

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Bäderstudio
Englisch Übersetzung:bathroom showroom
Eingetragen von: FBischof

12:51 Sep 24, 2008
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Einzelhandel
Deutsch Begriff oder Satz: Bäderstudio
Ausstellungs- bzw. Verkaufsraum für Badezimmereinrichtung
FBischof
bathroom showroom
Erklärung:
one possibility...

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-09-24 12:54:04 GMT)
--------------------------------------------------

Ref. for 2nd example sentence should have been:
http://www.prestonhardware.com/plumbing.asp
Ausgewählte Antwort von:

Colin Rowe
Deutschland
Local time: 23:46
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
3 +3bathroom showroom
Colin Rowe


  

Antworten


2 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +3
bathroom showroom


Erklärung:
one possibility...

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-09-24 12:54:04 GMT)
--------------------------------------------------

Ref. for 2nd example sentence should have been:
http://www.prestonhardware.com/plumbing.asp

Beispielsätze:
  • Visit our bathroom showroom in Sheffield, South Yorkshire and receive free delivery to all local post codes.
  • Come visit Preston Hardware’s Ottawa Plumbing and Bathroom Showroom for all of your renovation needs.

    Quelle: http://www.clickbathrooms.co.uk/showroom.php
    Come visit Preston Hardware’s Ottawa Plumbing and Bathroom Showroom for all of your renovation needs.
Colin Rowe
Deutschland
Local time: 23:46
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Grading comment
Thank you.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung  Inge Meinzer
21 Min.
  -> Thanks!

Zustimmung  Lori Dendy-Molz
28 Min.
  -> Thanks!

Zustimmung  Paul Kachur
6 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search