Working languages:
German to English
Russian to English
Paul Kachur
on target, on time

Bingen Am Rhein, Germany
Local time: 22:00 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
I have been living and working abroad for over 20 years. I have direct experience in establishing joint UK/German/Russian business projects, including training specialists, preparing documentation and organizing logistical matters.

I have also worked in the area of real estate marketing, especially involving large commercial and office properties.

Since 1998, I have concentrated mainly on translating, including fields such as energy, politics, religion, travel and entertainment.

I am consistent, reliable and make every effort to be available for contact whenever possible.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 150
PRO-level pts: 134

Top languages (PRO)
German to English107
Russian to English27
Top general fields (PRO)
Bus/Financial62
Tech/Engineering22
Other15
Art/Literary12
Social Sciences8
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Accounting12
Business/Commerce (general)12
Finance (general)11
Idioms / Maxims / Sayings8
Human Resources8
Poetry & Literature8
Investment / Securities7
Pts in 17 more flds >

See all points earned >
Keywords: energy, politics, real estate, entertainment and travel


Profile last updated
Sep 30, 2008



More translators and interpreters: German to English - Russian to English   More language pairs